Hai vợ chồng

( tui đã nhìn thấy cái này ở đâu rùi nhỉ?Trông ngô hen)

Hai vợ chồng nhà báo nọ đều là thi sĩ. Anh chồng đang ngủ say, bà vợ thúc cùi chõ sau lưng, thỏ thẻ làm thơ:
Sức dài vai rộng để làm chi?
Tắm mát ăn no lại ngủ khì
Mình ơi! Thức dậy chiều em tí,
Ði!

Anh chồng mệt mỏi xin khất:

Suốt ngày bận bịu với văn bài
Mỏi cả xương sườn mỏi cả vai
Việc ấy đêm nay, xin hoãn lại,
Mai!

Chị vợ nhất định không tha:

Văn bài toàn những chuyện lông bông
Mình rán chiều em kiếm chút bồng
Nay lại hẹn mai, mai hẹn mốt
Không!

Anh chồng bực mình:

Nằm chung lắm lúc bực mình sao
Mình muốn yên thân nó cứ gào
Ừ này muốn chết ông cho chết
Nào!

( Man Saves Woman Stuck in Train Doors, Fined For Causing Delay
A Belgian man has been fined €60 for delaying a commuter train after he helped a woman from being crushed that was stuck between the doors. "I apparently could have caused a delay and that is not permitted," said Daniël Dewulf.

He added, "The train arrived right on time in Bruges in any event. The conductor did not see my point that I may have saved the woman's life as a mitigating circumstance. Result: 60-euro fine."

Railway officials have since nixed the charge, saying that Dewulf did nothing wrong and did help avert a worse outcome, adding "We also offer our apologies. We should have in fact fined the woman in question for boarding the train after the whistle." )